她腰带上挂着的一串钥匙摆来摆去。

A set of keys swung from her belt.

《牛津词典》

将悬挂着的牙线缠绕在另一只手的中指上。

Wind the dangling floss around the middle finger of the other hand.

youdao

你没看见天花板上挂着的那盏老式的煤气灯吗？

Can't you see the old-fashioned gas lamp hanging from the ceiling?

youdao

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?

于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选