“抬起手臂，小姐，”我会说。

'Lift your arms, miss,' I'd say.

youdao

我本能地抬起手臂护着脸。

I instinctively raised my arm to protect my face.

youdao

吸气同时手臂划小圈并慢慢向前抬起手臂，直到过头，同时抬起脚跟。

Inhale and make small circles with arms while raising arms upward in front, until overhead, and lifting up onto balls of feet.

youdao

The great creator raised his sinuous, powerful, flexible arm, and we know where we stand.

伟大的造物主抬起了他弯曲的，有力的，灵活的手臂，我们知道了我们的立场。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I went back to the great creator raising his plastic arm and suggested that, well, maybe after all there might be some good way of complicating the meaning of Akenside by suggesting that the modern, anachronistic meaning of "plastic" would be relevant to the sense of the poem.

所以我回想了一下,当这位伟大的创造家抬起他的塑料手臂，说，也许总有办法,能让Akenside的意思更复杂,有一个很好的例子就是,“plastic“一词古今意思的差别“,和诗歌的意境有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选