虽然康师傅的饮料销售业务显示出饱和迹象，但该公司今年依然没有停下增长的脚步。
Tingyi has seen continued growth this year, although its drinks sales are showing signs of maturity.
根据最近发布的调查表明，康师傅在中国方便面市场占主导地位，这个牌子的杯面在国家的销售额占70%。
According to the survey released recently, Master Kong holds a dominant position in China's instant noodle market, with nearly 70 percent of pot noodles sold in the country by this brand.
不过这种转型并非易事。康师傅称其无糖饮品目前的销售情况并不好。公司发言人说，消费者接受这种产品是需要一段时间的。
It can be a difficult shift. Tingyi says its sugar-free offerings aren't popular yet. 'It takes time for customers to accept it, ' its spokeswoman says.
应用推荐