这里的房子庄严宏伟:绝非预制房,建造坚固,建筑细节随处可见。
The houses are stately and grand: not prefabricated but solidly constructed and rich in architectural detail.
许多村庄的中心建筑就是教堂——这些庄严的砖石结构建筑在危险时刻可以当做避难所使用。
The central feature of many villages was the church - imposing edifices of brick and stone that were used as shelters in time of danger.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑,那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
应用推荐