他们俩人给很多尼日利亚人带来新希望。 尼日利亚被列为世界上最乐观的国家,国民因自己动荡的国家成为欺骗和造假的代名词而感到羞愧。
Together they have given new hope to the many Nigerians who are embarrassed that their vibrant country, often ranked as the most optimistic in the world, has become a byword for swindling and fraud.
在中国,学校是希望的代名词。
我们之所以在翻译中坚持名词术语的高度统一性,是希望这一版本的《形而上学导论》有助于激发进一步的思考。
Because we have endeavored to maintain a high degree of terminological consistency in our translation, we hope this version of the Introduction to Metaphysics will aid this process of reflection.
应用推荐