原来的客户所看到的网络消息就像和远程服务器直接通信一样。
The original clients see the same network traffic as if they were communicating to the remote server directly.
既有点潮湿,又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象,但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
这些资源的可用性将出现短暂中断,但随后一切恢复正常,就像还在原来的机器上一样,没有任何区别,如 图 3 所示。
There is a momentary pause in the availability of the resources, but then everything comes up as though it were on the original machine, and no one can tell the difference, as shown in Figure 3.
应用推荐