两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。

Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.

youdao

干旱将抬高食品价格，助长通货膨胀。

The drought will raise food prices, adding to inflation.

youdao

它们正在沿着该堆栈将身份验证从链路往上抬高到消息本身。

They are driving authentication up the stack from the link to the message itself.

youdao

Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Generally it has been inflationary after 1933; central banks have generally gradually allowed prices to rise.

大体上在1933年之后，一直处于通货膨胀时期；,中央银行大都,渐渐将价格抬高。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选