在新兴市场的强劲增长的带动下，美国自己应该能做到方向的转变。

With the help of still sturdy growth in emerging markets America should be able to reorient itself.

youdao

在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。

The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.

youdao

在艾伦·格林斯潘的带动下，央行鼓励并促使整个经济行业大力挥霍借款。

Under Alan Greenspan, the central bank encouraged and facilitated greater use of debt throughout the economy.

youdao