积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。

Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.

youdao

最后，孩子和家长、老师之间的关系会决定他对学习的态度。

Ultimately, the relationship between a child and his parents and teachers shapes his attitude toward learning.

youdao

但还是没必要太努力啦。在你努力和老师打好关系的时候还是要注意避免以下几点。

It is possible to try too hard, though. Here are some things to avoid when trying to establish a relationship with your teacher.

youdao

Those were magnificent days in which there was a kind of a high-quality relation between student and fac.

那是多么美好的日子啊,学生和老师之间的关系非常融洽。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So our relationships, although very personal, aren't as personal as parents and children

虽然孩子和老师的关系很亲密，
但也不会比父母与孩子的关系亲密，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人