一个简单地事实是人们的关系已经十分恶化，以至于对话、理解、友谊——所有的这些都不可能了。
It is a simple truth that human relations between people have deteriorated so far that dialogue, understanding, friendship - all these are impossible.
我相信秉持这一宗旨，本届论坛一定能为增进中国与世界的对话、理解与友谊做出积极而独特的贡献。
I am convinced that, with this purpose in mind, the forum will play an active and unique role in enhancing China's dialogue, understanding and friendship with the rest of the world.
换句话说，真正的友谊是敢于说出不同意见、直言规劝的，是能够就有争议的问题进行有原则的对话的。
In other words, a true friendship which "offers unflinching advice and counsels restraint" to engage in principled dialogue about matters of contention.
应用推荐