扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说，请告诉我，先见的寓所在哪里。

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

youdao

扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说:" 请告诉我，先见的寓所在哪里?"

Saul approached Samuel in the gateway and asked, "Would you please tell me where the seer's house is?"

youdao

他们有投资新技术的先见之明。

They had the foresight to invest in new technology.

《柯林斯英汉双解大词典》

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.

我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选