偏离比赛路线 Deviation rrom the course
改正偏离比赛路线 rectiried deuition rrom the coures ; rectified deviation from the courses
飞行路线偏离 [航] flight path deviation
强调偏离了正确的路线 stray
当发现自己偏离路线,但又并非身处完全陌生的区域时,你要回答两个问题:在这片区域,哪边是下坡方向?
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
你得把小汽车开得飞快,不又能让它偏离路线。
送走小狗会花去我们若干小时,这使我们偏离所计划的路线,因此我们在心中审视我们一日的安排,并进行相应的调整。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.
用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言,弥尔顿又开始偏离自己的路线,这很值得注意。
应用推荐