和演唱及表演一样，京剧里的化妆也是风格化的。其灵感来源于唐、宋、元代戏剧里的舞蹈者的面具。
Like the acting and singing, the makeup is stylized, inspired by the masks worn by dancers in Tang, Song and Yuan dynasties operas.
在古希腊戏剧里，面具被用来加强演员的表情。在中国京剧里，人物的性格和观念也同样符号化在面具的图案与色彩间。
In ancient Greek theatre masks were used to intensify the actor's expression, in Beijing Opera the characters and attitudes of the protagonists are encoded in mask and colour.
应用推荐