基金管理下的资产减少了1/3，业绩收入费急剧下降。
Assets under management have fallen by a third and performance fees have fallen sharply.
一些合同包括“弥补性收入”条款，即当已经嘉奖的业绩后来表现得并没有原先那样出色的话，那么允许收回与业绩相关的酬劳。
Some contracts include “clawback” clauses, which allow performance-related payments to be reclaimed if the performance that was rewarded turns out to have been worse than it seemed at the time.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
应用推荐