不良资产剥离，指的是80年代以来我国几大商业银行所遗留下来的巨额不良资产（数以万亿计的难收回的贷款等），拨给专门为此成立的几家资产管理公司（华融，信达，东方，长城等），由后者追收、拍卖，尽可能的为国家挽回损失。
该公司视资产重组为加速不良资产剥离的主要手段。
The company regards the asset reorganization as a major measure for accelerating the disposal of non-performing assets.
我国分别在2005年和2008年进行了两次大规模的不良资产剥离，使商业银行的不良贷款比率大幅下降，但这样的数据有人为操纵之嫌。
China has conducted two large scale non-performing assets stripping in 2005 and 2008 respectively, make the default rates of banking system fell sharply, but this data should be suspected.
不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。
Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.
应用推荐