在英国，运用这种方法的经典例子有约克的 Jorvik 中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。

Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.

youdao

根据韦伯的说法，在美国独立战争前一个多世纪，英国就已经有了军事帝国政策。

According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution.

youdao

临近的一家博物馆则将日本1931到1945年间的战争描绘成首先在中国，然后在整个亚洲，热爱和平的国家从西方帝国主义者手中获得解放的故事。

An adjacent museum paints Japan's wars between 1931 and 1945, first in China and then across Asia, as the actions of a peace-loving nation liberating the region from Western imperialists.

youdao

There were always battles and wars going on, on the boundaries, the frontiers of the Roman Empire, but within the center of the empire there was an amazing period of peace.

战争永远都在进行，在边界，罗马帝国边境，但在帝国中心却是一派和平盛世。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

After his death, his empire was divided up among his generals, and after some fighting and maneuvering and negotiations, four successors to Alexander the Great finally ended up splitting up his large empire into four smaller empires.

亚历山大死后，他的帝国被部下瓜分，经过数场战争，谋略及谈判，四位亚历山大大帝的继业者,最终将他庞大的帝国分割为四个部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选