《黑色诅咒》是一本书 海天出版社出版。
她使黑色的雾气笼罩着自己，并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
这种诅咒的记号是右手上的黑色伤痕，使这人永远爱上塞莉娜。
The symbol of this curse is a black stigmata on the right hand of whomever becomes Serena's lover. Urban legend stuff?
而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。
Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun. Most honoured Elfriede Jelinek!
应用推荐