上周四在拉斯维加斯举行的Black Hat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
一些电脑安全专家建议，确保计算机安全的最好方法是编写出一种不那么容易被病毒，蠕虫及其他黑客伎俩破环的软件。
Some computer security experts propose that the best way to ensure computer security is to write software that isn't easily breached by viruses, worms and other hacker tricks.
穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
应用推荐