当志愿者们学会了把图片放到正确的位置后，他们被领到一间黑屋子，戴上检测用的电极设备，并被要求睡上一小会儿。

Once the subjects had learned to put the pictures where they belong, they were escorted to a dark room, fitted with electrodes, and encouraged to take a little nap.

youdao

接下来离开的是普拉斯坦、安南和阿萨莫阿。” 沙尔克体育主管黑尔特告诉《图片报》。

The next to depart could be Plestan, Annan and Asamoah," Schalke sporting director Horst Heldt said to Bild.

youdao

普勒在他黑进的数据库里没有查到匹配的图片。

Puller had gotten no hits on any database that he could hack into.

youdao

Here's an example that highlighted in the block there are the--is a farm called Fairview Gardens, that's outside of Los Angeles, in suburban Los Angeles, and so that's--the bracketed part is the farm in 1954.

这里有个例子,图片中的黑框,是一个叫做美景花园的农场,它位于洛杉矶城区之外,在洛杉矶城郊,圈起来的部分,是在1954年的样子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选