1971年8月13号英国要求用美元兑换黄金的请求是压倒骆驼的最后一根稻草。
Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw.
佩根顿动物园这则广告，该园需要一只“大型、毛茸茸的公猩猩”。该园说，正处于黄金生育年龄的琴塔，需要一名雄赳赳的追求者。
The advertisement by Paignton zoo called for a "big, hairy male." The zoo said a red-blooded suitor was needed for Chinta, who is of prime breeding age.
斯派尔在钢丝的一端快速旋转黄金圆环，黄色的金丝雀就从圆环的中间飞了过去，而西西站在钢丝的另一端，嘴里衔着一根麦秆来保持身体平衡。
Spyler twirls the gold rings at one end of a tightrope, the yellow canary flies through the rings, and CeCe holds the straw in her mouth for balance at the other end of the tightrope.
应用推荐