如果人们寄希望黄金作为通胀风险的套期保值手段，那么这次金价的下跌意义不大：经济强劲的迹象将使金条价格上升，而不是下降。

This makes little sense if gold is supposed to act as a hedge against rising inflation: evidence of a stronger economy should make bullion rise, not fall.

youdao

车厢风格豪华，有黄金套舱和白金套舱供乘客选择，同时也提供私人车厢的租赁。

Luxuriously styled, guests need only decide the level of elegance required, in either Gold or Platinum Class cabins. Private carriages also available for charter.

youdao

我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。

Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry.

youdao