而最近，使用复杂手段让用户生活充实的软件最流行——或者至少能让生活中的麻烦（必须承认这都是些次要的麻烦）轻一些。

More recently, the most popular apps are those that enrich the users life in rather more sophisticated ways – or at least take the edge off some of life's (admittedly petty) problems.

youdao

毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？

After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?

youdao

他们不会有其他助手那样的麻烦，至少不会是一样的麻烦。

They got into less trouble than did other aides, or at least different kinds of trouble.

youdao

The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell ? them. Your question really--what this country does?

但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的--这个国家都做什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选