你去她们家的时候不要麻烦人家父母。

Don't trouble her parents when you go over to their house.

youdao

复仇只会让你自取其辱。哈利有时试图让他烦人的表哥惹上麻烦，但总是适得其反。

Revenge tends to only make you look bad. Harry may at times have tried to get his icky cousin into trouble, but it always backfired.

youdao

当你找生活烦人的时候否则当麻烦在你的生活方面永无止境的时候，请微笑而且你将会生活可享受的和意义深长。

When you find life boring or when trouble in your life seems endless, please smile and you'll feel life enjoyable and meaningful.

youdao

So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.

所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well what can you do? Well you can promise miracles, there's very little control over these sorts of things, you can distort the science, you can lie about what you do and nobody will come after you.

那么你会做什么呢,你可以承诺奇迹,这很难给予控制,你可以歪曲科学,你可以说谎,隐瞒你的作为,也没有人会找你麻烦

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They are for the most part relatively anonymous individuals unless, you know, they get into trouble like Ken Lay or someone like that or do something amazing like Bill Gates.

因为他们通常只是些,不知名的人罢了，除非他们惹上了像Ken，Lay一样的麻烦,又或者是像比尔·盖茨一样,做过疯狂事的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选