我们完善了麦尔坎．葛拉威尔的“光环”——自反性、让人赞叹、悲剧而精确的划分，把别的印度人划分成牛车阶层、汽车阶层和飞机飞机，谁知道还有没有别的划分呢！

We’ve perfected Malcolm Gladwell’s “blink” —the reflexive, addictive and tragically accurate placement of other Indians into bullock carts, scooters, airplanes and who knows what else.

youdao

我们完善了麦尔坎。葛拉威尔的“光环”——自反性、让人赞叹、悲剧而精确的划分，把别的印度人划分成牛车阶层、汽车阶层和飞机飞机，谁知道还有没有别的划分呢！

We've perfected Malcolm Gladwell's "blink" -the reflexive, addictive and tragically accurate placement of other Indians into bullock carts, scooters, airplanes and who knows what else.

youdao