“这就像生活在没有笑脸的电子邮件世界里，”麦卡宾说。

"It's like living in a world of email without smiley faces," McCubbin said.

youdao

“例如，如果你的工作上司很生气，你可能会误认为他或她只是在开玩笑，”麦卡宾说。

"For example, if your work supervisor is angry, you may mistakenly believe that he or she is just kidding," McCubbin said.

youdao

可能替代克雷格的其他人选还有：理查德•麦登、汤姆·希德勒斯顿、亨利·卡维尔、迈克尔·法斯宾德以及汤姆·哈迪。

Others considered possible replacements for Craig include Richard Madden, Tom Hiddleston, Henry Cavill, Michael Fassbender and Tom Hardy.

youdao