对于受过良好教育的人来说生活是安逸的，但是社会的流动性却被党政官员堵死，期待和现实之间的鸿沟不可逾越。

Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks. The gap between expectations and reality was unbridgeable.

youdao

在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

《新英汉大辞典》

但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。

But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.

youdao