"鸡蛋里挑骨头"是个多义词，它可以指鸡蛋里挑骨头（俗语）,鸡蛋里挑骨头（企业管理出版社出版书籍）。
...鸡蛋里挑骨头（Satellina）是一款画面简洁的休闲游戏。当玩家碰触到绿色的时候，黄色的圆圈会变成绿色，而红色的会变成黄色，遵照这个变色顺序，玩家只要选...
基于10个网页-相关网页
鸡蛋花属 plumeria 鸡蛋里挑骨头 to look for bones in an egg; to find fault; to nitpick (idiom) 均摊 to distribute evenly; to share equally ..
基于4个网页-相关网页
... 鸡蛋壳儿 eggshell 鸡蛋里挑骨头 to look for bones in an egg, to find fault, to nitpick (idiom) 鸡丁 diced chicken meat ...
基于2个网页-相关网页
...横骨 pubic bone 鸡蛋里挑骨头 to look for bones in an egg; to nitpick (idiom); to find fault 甲骨 tortoise shell and animal bones used in divination; oracle bone inscriptions (an early form ...
基于1个网页-相关网页
鸡蛋里面挑骨头 to pick bones from an egg
工作总是鸡蛋里挑骨头。
美国经济衰退迫使企业很难有多余的钱，且一小时拿着几百美元鸡蛋里挑骨头的人显然是靶子。
The recession forced corporate America to look hard for savings, and the people who were being paid hundreds of dollars an hour to nitpick were an obvious target.
以上几点，可算是对美丽的新加坡作鸡蛋里挑骨头，但窃以为其他外来游客也会认同的。
The above criticisms seem as though a lot of nitpicking is being done on beautiful Singapore, but I believe other foreign tourists feel the same way.
应用推荐