只有鲍勃迪伦（译者注：美国民歌之父）才能称之为唱作家，但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比，迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。
Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.
大部分新西兰绿玉宝石属于软玉——翡翠的一种，其他属于另一种矿石，即硬绿蛇纹石（鲍文玉， 注1 ）。
Most New Zealand greenstone is nephrite—a form of jade—though some is bowenite, another mineral.
芝加哥WGN(注：全称为World ' s Greastest Newspaper，即“世界最伟大报纸”)新闻的两位早间主播罗宾·鲍姆·加滕和拉里-波塔什就伊利诺伊河上的塞内卡桥即将被炸的消息播报了三分钟。
Morning hosts Robin Baumgarten and Larry Potash from WGN (World's Greatest Newspaper) news spoke for three minutes about the impending explosion of the Seneca bridge over the IIllinois River.
应用推荐