契内开列了田产名、所在鱼鳞册（土地登记册）字号、计税面积、应纳租额、位置及价格，并盖有休宁县税课局印章。

Stamped by the county Tax Bureau, the deed lists the names, numbers of related fish scale registers (property registrations) , taxes, rents, locations and prices.

youdao

鱼鳞册以田地为主，分号详列面积、地形、位置、土质、业主姓名、人丁等，有的还载有田亩税额、历年纳税及土地权属变迁情况。

Besides pictures, there was listed the area, location, shape, soil texture, owner and his family members. Some examples recorded the amount of tax paid and change of the land ownership as well.

youdao