"魔鬼山"是个多义词,它可以指魔鬼山(山脉),地球奶爸。
但在恶劣的天气里,大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸;从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
每天老师会给你山堆一样的家庭作业,让这个魔鬼非常高兴。
Every day the teachers assign you mountains of homework, and that all makes the devil happier.
魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国,与万国的荣华,都指给他看。
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
应用推荐