还是一直活在男人的、或者是社会的目光中被逼疯的呢？ 在调查中，专家调查到320位妇女，她们中有30%的人在做问卷调查中都表示自己愿意用生命来换取魔鬼身材。

Overall, 30 per cent of the 320 women questioned said they would be willing to make a trade.

youdao

哈佛大学法学院教授、破产法方面的专家伊丽莎白·沃伦曾这样说过：“我们正在逼我们的孩子在两个魔鬼之间做抉择。”

"We are forcing our children to make a choice between two evils," says Elizabeth Warren, a Harvard Law professor and expert on bankruptcy.

youdao

它的含义看上去很明了。你可以选择魔鬼或者他那火海重重的地狱。或者，选择溺死在海里。有些词汇专家称，这个表语来源于木船时代。

Its meaning seems clear. You can choose the devil and his burning fires of hell. Or, you can choose to drown in the sea. Some word experts say the expression comes from the days of wooden ships.

youdao