"魏晋风度"是个多义词，它可以指魏晋风度（魏晋时期名士们的生活方式）,魏晋风度（易中天所著书籍）。
Wei-Jin period was the very first era that people were totally just be themselves in Chinese history, and it was a era that aesthetic revived, too. The aesthetic life of Wei-Jin scholars can be simply summed up as Wei-Jin Style.
魏晋时期是中国历史上第一个全面觉醒的时代,也是一个美学自觉的时代,魏晋士人的审美人生可以简单地概括为“魏晋风度”。
参考来源 - 论《世说新语》的人才观及其现代启示The harmonious fusion of these three factors formed a unique and ideal character-mode, namely, Wei-Jing style of Wei-Jing elites.
这三者和谐的融合在名士们的人生中，形成了魏晋名士独特的理想人格模式——魏晋风度。
参考来源 - 崇高·优美·滑稽The poise of Wei Dynawty and Jin Dynasty is right traditional a kind of negation of idea Confucianism of bottom of at that time and particular history term.
魏晋风度是在当时特定的历史条件下对传统儒家观念的一种否定。
参考来源 - 是真名士自风流——论魏晋风度对《红楼梦》的影响·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
魏晋风度是中国文化史上的一种独特现象。
The demeanor of WeiJin is a unique phenomenon in the history of Chinese culture.
其所表现出的审美趣味与审美取向与魏晋风度往往是既相通又相融的。
The aesthetic taste and orientation of these features are common and same with the Weijin style.
从审美的角度看，魏晋风度的主要形态是超拔，其主要内涵是生命智慧。
On the aesthetic perspective, the main formal character of the demeanor was outstanding or transcendent. Its main connotation was intelligence on life.
应用推荐