英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。

Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.

youdao

在1990年至2004年之间，青年女子获得两项或更多A - level(英国的普通中等教育证书考试高级水平)的比例翻了一倍多，而年轻男子获得此结果的比例增长慢得多。

Between 1990 and 2004, the proportion of young women gaining two or more A-levels more than doubled, while the proportion of young men gaining this result increased much more slowly.

youdao