美国医学协会最近得出结论高糖玉米糖浆并没有在本身所含的卡路里之外增加超重的其他因素。

The American Medical Association recently concluded that high fructose corn syrup doesn't contribute to obesity beyond its calories.

youdao

那么高糖的玉米糖浆呢?

What about high fructose corn syrup? Of course.

youdao

他认为导致肥胖的主要原因是食用精制碳水化合物，尤其是糖、面粉和高果糖玉米糖浆。

Primarily, he believed that the main cause of obesity is eating refined carbohydrates, particularly sugar, flour, and high-fructose corn syrups.

youdao

Here's another example where you have high fructose corn syrup is the source of sugar is in ketchup.

这还有一个例子,番茄酱中糖的来源是高果糖玉米糖浆

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then of course, there's the word sugar itself and then things like high fructose corn syrup, so there are a lot of ways that sugar gets put into foods and you wouldn't expect it to be there.

当然,还有糖本身这个词,还有像高果糖玉米糖浆这类东西,所以食品中含有很多形式的糖,而且你不知道它的存在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选