从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
实行职业技能鉴定和推行职业资格证书制度，是实现高等职业技术教育人才培养的重要手段和途径。
It is of great importance for higher vocational colleges to advocate qualification certificate system and realize professional appraisal.
高等职业教育的教学改革应着眼于同职业资格证书制度有效接轨。
The teaching reform of higher vocational education should focus on the effective connection with the vocational qualification certificate system.
应用推荐