对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。

The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们希望高失业率可以得到更多的关注。

It is expected that more attention can be paid to the high unemployment rate.

youdao

我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。

I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.

youdao

I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.

我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.

也就是说我们希望高温热源温度尽可能高,同时低温热源温度尽可能低,从原理上说。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选