这种验货并未使买家、卖家或托运人解除他们的任何商业或契约的协议。
This inspection does not relieve the buyer, seller or shipper to any commercial or contractual agreements.
第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物。
Article 310 When taking delivery of the goods, the consignee shall inspect the goods within the contracted time limit.
在(乙方经营地或者运输地)甲方有权自行或者委托其代理人检验货物。
The party a is entitled to inspect, or to have its agent inspect, the Goods at the (party b's place of business or point of shipping).
应用推荐