你是说本周末要去驾船航行吗？

Did you say you're going sailing this weekend?

youdao

但是我们可以驾船航行，选择方向，同舟共济。

But we have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.

youdao

正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”

And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."

youdao