戒灵骑的怪兽发出的声音实际上是一头驴的叫声。
The sound of the fell beasts that the ringwraiths ride is actually the noise of a donkey.
一个驴听见一些蚱蜢啾啾的叫声，就非常兴奋，也想拥有这种美妙的旋律，就问他们是靠吃什么而拥有这美妙的声音的。
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices.
不一会耳狐狸听到驴的声音然后说道，我可能会一直感到害怕，如果我没听到你的叫声。
No sooner had the Fox heard the sound of the Donkey's voice than he exclaimed, "I might possibly have been frightened myself, if I had not heard your bray."
应用推荐