我把梦中的这个情节编进蒂普拉邦王公戈宾达•马尼克耶的历史中,用它写成一篇短篇小说《贤哲王》①,在《儿童》上连载。
This dream episode I worked into the annals of King Gobinda Manikya of Tipperah and made out of it a little serial story, Rajarshi, for the Balaka.
新的灶神像也买好,还有用高粱桔编的马和狗。
A new image of the Kitchen God is purchased, and figures of horses and dogs are plaited out of sorghum stalks.
诸葛亮给马接生,刘备为爱将编草鞋,等等,这些情节和其中的对白大多成了观众的笑料。
Zhu Geliang's helping a horse to give birth, and Liu Bei's making straw shoes for his warriors.
应用推荐