马德里德比(西班牙语：El Derbi madrileño，英语：The Madrid Derby)是西班牙首都马德里市中最老牌的两支俱乐部皇家马德里和马德里竞技的对碰。
现在他将面临冠军联赛对手切尔西的严峻考验，而紧接着的则是周末的马德里德比。
He now faces the stern test of Chelsea in the Champions League followed by the Madrid derby at the weekend.
热刺主帅雷德克纳普没有前往西班牙首都观看周六晚上的马德里德比大战，只派遣其助手舍伍德和费迪南德观赛。
Harry Redknapp, the Tottenham manager, could not make it to the Spanish capital to watch Real play Atlético in the derby on Saturday night and so he sent his assistants Tim Sherwood and Les Ferdinand.
4月27日在马德里进行的充满争议的比赛，是18天内四场西班牙国家德比的第二场（注：应为第三场）。
The controversial first leg in Madrid on April 27 was the second of four "El Clasico" clashes between the two clubs in 18 days.
应用推荐