小些的公司可能很快就会被吞并，就像集装箱消失在马士基号的船体中一样。

Smaller firms may soon be swallowed like containers vanishing into the hold of the Eleonora Maersk.

youdao

当然了，为了更划算地在全球范围内运输打火机和烟花，最好的方式就是选一搜像爱莉诺娜马士基号这样大的船。

To make it worth one’s while to ship cigarette-lighters and sparklers most of the way round the world, it is best, of course, to have a ship as big as the Eleonora Maersk.

youdao

艾玛。马士基号的巨大柴油发动机的马力与1200辆轿车相当，锚的重量相当于五头非洲象(约30吨)。

The Emma Maersk's huge diesel engine has the power of 1,200 cars and its anchor weighs as much as five African elephants (about 30 tonnes).

youdao