茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。

Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.

youdao

在福特与法国大使艾里克·舍瓦里耶（Eric Chevallier）趁当局疏于防范之际在本周末突访哈马城之后，这次的抗议活动主要是面向国内观众的表演。

The protests mainly played to a domestic audience after visits by Mr Ford and the French ambassador, Eric Chevallier, to Hama at the weekend caught the regime off guard.

youdao

在过去十年里，已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业，那里的气候有利于种植酿酒葡萄。

Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.

youdao