“好了，”马克斯说：“回到正题。”

"Now then," Max said, "to get back to the point."

《柯林斯英汉双解大词典》

“他声称是她的父亲，”马克斯说，“我们一直想知道是否如此。”

"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."

《柯林斯英汉双解大词典》

马克斯说，那段经历永远改变了他的生活。

Marquez says the experience changed his life forever.

youdao

In the course of this inquiry, he concluded that not only Hegel and Marx were important in that particular genealogy, but this went back to Plato as well, Plato principally.

他在研究之后总结说，不只黑格尔及马克斯,要对此负责，并一路溯源至柏拉图，而且主要是后者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选