苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。

Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.

《柯林斯英汉双解大词典》

把与时俱进同解放思想，实事求是一起理解为马克思主义的精髓，凸显了马克思主义理论创新的意义。

To consider "advancing with time" together with "emancipating the mind" and "seeking the truth from facts" as the quintessence of Marxism is to bring new ideas to Marxism.

youdao

这时他遇到了如何解释马克思主义，如何理解马克思主义的实践观，马克思主义的本质是什么等一系列问题。

Then he met a series of problems, such as the interpretation of Marxism, how to understand the practice view of Marxism, what was the essence of Marxism, and so on.

youdao

There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.

有种观点说是理查,受到马克思主义的社会学的影响开始进步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's Darwinian science and it's very interesting that Darwin, as much as Marx, is all about struggle: the struggle for survival, the struggle for dominance.

这是达尔文主义的科学，有趣的是达尔文和马克思一样关注斗争：,为了生存而斗争，为了支配而斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Marxist analysis has given us this all too rigid picture of the nobility sort of letting their nails grow long, "They are nobles because they do nothing."

马克思主义分析家给出这样的刻板形象,贵族整日游荡,无所事事,"他们是贵族所以他们什么都不做"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选