但是成功女神弄丢了马丁的地址,她的使者再也不上马丁的门了。
But success had lost Martin's address, and her messengers no longer came to his door.
之后,马丁宣布一项即时生效的临时性禁令,禁止议员报销家具和因更换第二套住房产生的费用,这两种报销恰恰是“报销门”事件中最受诟病的行径。
Later Martin announced an immediate interim ban on MPs claiming for furniture and the "flipping" of second homes, two of the most incendiary practices to emerge from the expenses scandal.
两分钟后,纳尼再次角球传中鲁尼力压马丁头球攻门偏出。
Two minutes later Rooney challenged Martin for another Nani corner and the ball flew just over.
应用推荐