但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。

But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.

youdao

但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁 凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎 乔康多。

But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.

youdao

马丁·埃文斯被告知，由于他提前在他家附近的达林顿站下车而不是等到他工作的大学哲学系所在的达勒姆站下车，他将因此被罚。

Martyn Evans was told he would be fined for disembarking at Darlington, near his home, rather than waiting until Durham, where he works at the university's philosophy department.

youdao