一旦内容被推荐至首页，协同过滤系统的工作就算完成了。
Once the content is promoted to the front page, the system's job is done.
与放射性一样，故事有一个半衰期-换言之，就是新推荐的故事从首页到被下放的周期。
As with radioactivity, stories have a half-life-in other words a period by which half of newly promoted stories are relegated to a nether page.
我们也主动将定期产生之推荐结果呈现于平台首页及各单一电子报刊物网页上。
We present the recommendation lists which are generated periodically to platform home page and each single e-paper publication web page as a result.
应用推荐