星期一约旦枪手向一群外国游客开枪在约旦首都中心。

Jordanian gunman opened fire at a crowd of foreign tourists Monday in the center of Jordan's Capital.

youdao

这种状况也许正在改变，因为反对浪潮正在渗透首都中心。

This may now be changing, as the contagion of dissent seeps further into the heart of the capital.

youdao

首都中心以及周边城镇的建筑都由一些劣质的混凝土与沙混合组成，缺乏用来加固建筑以防地震的钢筋。

In the centre of the capital and the neighbouring towns the buildings are too often made of weak concrete, cut with sand and lacking the steel rods that would fortify them against shocks.

youdao

Or, if you take England,for example, people came to care in very major ways what people in Manchester thought because Manchester becomes the capital essentially of the north and the economic center of production.

或者,拿英格兰举例,曼彻斯特人的意志具有很大影响力,因为那里对于北部的重要性堪比首都,并且是工业经济中心

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选