所以我祭出了首席球探吉姆·劳勒前往墨西哥观察他3周，收集更多情报。

So I sent our chief scout, Jim Lawlor, over to Mexico for three weeks to watch him and get some more background on the boy.

youdao

原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。

Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.

youdao

这令弗格森很满意，而首席球探劳勒，在小豌豆签约前在墨西哥做了很多的工作。

It makes satisfying dividends for Sir Alex and head scout Jim Lawlor, who did a great deal of homework on the Mexican international before pen was put to paper.

youdao